adviser

сущ.

тж. advisor

1) упр. консультант; референт (лицо, дающее советы и рекомендации по определенным вопросам, предлагающее варианты выбора в конкретной ситуации, предоставляющее запрашиваемую информацию)

technical adviser — технический консультант

political adviser — политический консультант

farm adviser — сельскохозяйственный консультант

human rights adviser — консультант по правам человека

adviser for fund management — консультант по управлению фондами

adviser in audit — консультант по аудиту

adviser on physical fitness — консультант по физической подготовке

Syn:

consultant 1), counselor 1)

See:

administrative adviser, commodity trading adviser, debt adviser, disability employment adviser, financial adviser, insurance adviser, investment adviser, legal adviser, pension adviser, pensions adviser, retirement adviser, tax adviser, vocational adviser, adviser approach, Council of Economic Advisers, management assistance, expert consultation, advisory, interim manager

2) гос. упр. советник (государственный пост)

president's adviser — советник президента

adviser to the president — советник президента

national security adviser — советник по национальной безопасности

adviser on domestic affairs — советник по внутренним делам

adviser for counterterrorism — советник по контртерроризму

government adviser — советник правительства

government’s adviser — советник правительства

adviser of caretaker government — советник временного правительства

adviser for local government — советник местного правительства

Syn:

consultant 2), counselor 2)

See:

Chief Adviser, National Security Adviser, Senior Adviser

3) обр., амер. куратор, наставник

student organization adviser — куратор студенческой организации

See:

academic adviser, scientific adviser

* * *

советник; консультант

. . Словарь экономических терминов .